Términos

Los términos del branding, en español.

Qué significan las palabras que se usan en branding, diseño y web, con ejemplos para entenderlas y aplicarlas en tu empresa.

50 términos de branding y 10 de web y activos digitales. Cada ficha incluye una explicación en palabras sencillas.

Identidad visual

Lock-up

Combinación fija de dos o más elementos gráficos que debe usarse como una sola pieza.

Identidad visual

Look and feel

Conjunto de decisiones visuales y sensoriales que hacen reconocible una marca sin depender del logotipo.

Comunicación

Tone of voice

Reglas de cómo escribe y habla una marca: palabras, trato al lector y registro.

Diseño gráfico

Key visual

Imagen principal de una campaña o sistema visual de la que parten sus adaptaciones.

Identidad visual

Área de exclusión

Espacio de protección alrededor de un logotipo que sus reglas de uso reservan para separarlo de otros elementos.

Estrategia de marca

Brand equity

Valor asociado a una marca que influye en cómo las personas reconocen, interpretan y eligen su oferta.

Estrategia de marca

Naming

Trabajo de crear y comprobar nombres de empresa, producto o servicio.

Estrategia de marca

Arquitectura de marca

Forma de organizar y relacionar las marcas y nombres que conviven dentro de una empresa.

Dirección de marca

Brand guidelines

Documento que fija cómo se usa una marca, sus piezas y sus límites.

Estrategia de marca

Rebranding

Cambio relevante en la marca de una organización; no es solo actualizar su aspecto.

Estrategia y dirección de marca

Auditoría de marca

Revisión documentada de cómo una marca se define, se aplica y se experimenta para detectar problemas y ordenar decisiones.

Estrategia y dirección de marca

Briefing

Documento de trabajo que define el problema, el objetivo, el alcance y las condiciones de un encargo.

Estrategia y dirección de marca

Consistencia de marca

Coherencia reconocible entre lo que una marca dice, muestra y hace a través de sus distintas aplicaciones.

Estrategia y dirección de marca

Gobernanza de marca

Sistema de responsabilidades, reglas y procesos para decidir, aplicar y mantener una marca a lo largo del tiempo.

Estrategia y dirección de marca

Personalidad de marca

Conjunto de rasgos que orientan cómo una marca se expresa y se comporta de forma reconocible.

Estrategia y dirección de marca

Posicionamiento de marca

Decisión sobre para quién es relevante una marca, frente a qué alternativas y por qué merece ser elegida.

Estrategia y dirección de marca

Promesa de marca

Expectativa que una marca se compromete a sostener mediante su producto, servicio y forma de actuar.

Estrategia y dirección de marca

Propuesta de valor

Explicación de qué problema resuelve una oferta, para quién y por qué su beneficio compensa elegirla.

Estrategia y dirección de marca

Punto de contacto

Situación o soporte en el que una persona interactúa con una marca o recibe información sobre ella.

Estrategia y dirección de marca

Territorio de marca

Ámbito de temas, situaciones y significados en el que una marca decide participar con un criterio propio.

Web y activos digitales

CMS

Sistema de gestión de contenidos que permite crear y administrar información de una web mediante herramientas de edición.

Web y activos digitales

Copia de seguridad

Conjunto de datos conservado para poder recuperar información o un sistema dentro de un alcance definido.

Web y activos digitales

Datos estructurados

Marcado que describe de forma organizada entidades y contenido de una página para facilitar su interpretación por sistemas.

Web y activos digitales

DNS

Sistema que relaciona nombres de dominio con información necesaria para localizar servicios en Internet.

Web y activos digitales

Hosting

Servicio de alojamiento que proporciona recursos para que una web pueda funcionar y estar disponible.

Web y activos digitales

Indexación

Proceso por el que un buscador analiza contenido y puede incorporarlo a su índice para utilizarlo en resultados.

Web y activos digitales

Permisos de administrador

Capacidades asignadas a una cuenta para gestionar funciones y configuración dentro de un sistema concreto.

Web y activos digitales

Registrador de dominios

Entidad que presta servicios de registro y gestión de nombres de dominio bajo las condiciones aplicables.

Web y activos digitales

Titular del dominio

Persona o entidad que figura como registrante de un nombre de dominio.

Web y activos digitales

URL canónica

Dirección que un buscador selecciona como representativa de un conjunto de páginas iguales o muy similares.

Branding

Asociaciones de marca

Ideas, atributos, situaciones y significados que una persona relaciona mentalmente con una marca.

Branding

Atributos de marca

Cualidades concretas con las que se describe o se percibe una marca, que deben distinguirse entre deseadas, expresadas y comprobadas.

Branding

Cobranding

Colaboración en la que dos o más marcas se presentan conjuntamente en una oferta, producto, servicio o iniciativa acordada.

Branding

Composición visual

Organización de elementos dentro de un espacio para establecer relaciones, equilibrio y recorrido de lectura.

Branding

Diferenciación de marca

Construcción de diferencias relevantes y reconocibles entre una oferta y las alternativas con las que se compara.

Branding

Dirección de arte

Definición y coordinación del enfoque visual y expresivo de un proyecto para que sus piezas respondan a una intención común.

Branding

Esencia de marca

Síntesis interna de la idea central que una organización quiere conservar como criterio reconocible de su marca.

Branding

Eslogan

Frase breve que condensa una idea de marca o campaña y facilita expresarla de forma reconocible.

Branding

Experiencia de marca

Respuestas y vivencias que se producen al entrar en contacto con señales, comunicaciones, productos, servicios y entornos relacionados con una marca.

Branding

Insight

Comprensión relevante de una situación o conducta que, apoyada en observaciones, permite replantear un problema y orientar una decisión.

Branding

Jerarquía visual

Organización de la importancia relativa de los elementos para orientar la atención y facilitar la comprensión.

Branding

Lealtad de marca

Relación de continuidad y disposición a seguir eligiendo una marca, que debe distinguirse de la simple repetición condicionada de compras.

Branding

Logotipo

Representación gráfica del nombre de una marca mediante una composición de letras definida.

Branding

Misión de marca

Declaración de la actividad que una organización realiza, a quién sirve y cómo orienta su aportación en el presente.

Branding

Monograma

Composición identificadora construida mediante una o varias letras, frecuentemente iniciales, relacionadas gráficamente.

Branding

Notoriedad de marca

Grado en que una marca es conocida o puede ser identificada y evocada por un público en un contexto determinado.

Branding

Paleta cromática

Conjunto de colores seleccionados y organizados por funciones para una identidad o aplicación visual.

Branding

Preferencia de marca

Inclinación a elegir una marca frente a alternativas dentro de unas condiciones y una situación de decisión concretas.

Branding

Propósito de marca

Razón que orienta la contribución que una marca quiere realizar y las decisiones con las que pretende sostenerla.

Branding

Público objetivo

Grupo de personas u organizaciones al que se dirige prioritariamente una oferta o una comunicación por su relación con un problema y una decisión.

Branding

Reconocimiento de marca

Capacidad de identificar una marca como conocida cuando se presenta su nombre u otra señal asociada a ella.

Branding

Recuerdo de marca

Capacidad de recuperar una marca de la memoria ante una categoría, necesidad o situación, sin que se muestre previamente su identidad como pista.

Branding

Reputación de marca

Valoración que distintos públicos construyen sobre una marca a partir de su conducta, sus resultados y la información que reciben sobre ella.

Branding

Retícula

Estructura de líneas, columnas, filas y espacios que orienta la colocación de elementos en una composición.

Branding

Segmento de mercado

Grupo dentro de un mercado que comparte características o necesidades relevantes para analizar y plantear una oferta.

Branding

Símbolo de marca

Signo gráfico que identifica una marca sin depender de la escritura completa de su nombre.

Branding

Sistema visual

Conjunto relacionado de recursos y criterios que permite construir aplicaciones reconocibles de una marca.

Branding

Tipografía corporativa

Selección y reglas de uso de las familias tipográficas que forman parte de la expresión habitual de una marca.

Branding

Valores de marca

Principios que orientan conductas y decisiones de una organización y que su marca debe expresar de forma coherente.

Branding

Visión de marca

Descripción del futuro deseado que orienta la evolución de una organización y de su marca a largo plazo.

Para conectar estos conceptos con el trabajo de una empresa, consulta las guías de dirección de marca.

¿Falta una palabra que te han dicho y no has entendido? Escríbela a hola@gumzux.com.

Gran parte del trabajo realizado por GUMZUX no se publica por motivos de privacidad, confidencialidad o por la propia naturaleza del proyecto.